gudgeon pin:机械中的一种枢轴销/铰接销;最常见指发动机活塞与连杆之间的活塞销(wrist pin / piston pin),用于让部件在连接处平稳转动、承受剪切与摆动载荷。(在某些场景也可指船舵、铰链等处的枢轴销。)
/ˈɡʌdʒən pɪn/
The mechanic replaced the gudgeon pin.
机械师更换了活塞销(gudgeon pin)。
Excessive wear on the gudgeon pin can cause piston slap and reduce engine efficiency over time.
活塞销过度磨损会引发“活塞敲缸”并随着时间推移降低发动机效率。
gudgeon 在工程语境中可指“枢轴/轴承座/铰接部位”,与“支点处的销或套”的概念相关;它还有一个更常见的普通含义是“鮈鱼(一种小鱼)”。pin 来自古英语 pinn,意为“针、钉、销”。合起来 gudgeon pin 就是“用于枢轴/铰接处的销”,在现代发动机里常特指“活塞销”。